Bilder från Hjälstaviken

*
*

Igår åkte jag och två kompisar till Hjälstaviken i det helt underbara vädret
Det var byst på parkeringen men i fågeltornet var det bra med plats
*
*

Fiskgjusen hade kommit och visade sig flera gånger
Såg ingen Havsörn igår men jag lär återkomma
Ha en fin måndag

En fin decemberdag vid Hjälstaviken

*
A fine December day at Hjälstaviken

Bilder från Hjälstaviken

Pictures from an observation tower
called Hjälstaviken

*

 

 

*

 

 

 

*

 

 

*

 

 

 

*

 

 

 

*

 

 

 

*

 

 

 

*

 

 

 

Havsörn vid Hjälstaviken

Eagle at Hjälstaviken

Åkte till Hjälstaviken igår
Stog uppe i fågeltornet i det soliga
men blåsiga kalla vädret

 

Långt långt bort på isen
fick jag se havsörn

 

 

 

Ett gäng skridskoåkare kom åkande lite närmare än örnarna
Där skulle man vilja haft örnarna
Men….man kan ju inte få allt här i världen

 

Det är alltid en upplevelse att få se havsörn fast det var på långt avstånd
Som mest såg jag åtta stycken tillsammans(nytt rekord för mej)

Fågelbilder

Bird images

Det är inte lätt att fota flygande fåglar

 

It’s not easy to shoot flying birds

Eller att fota fåglar på långt håll

 

Or to shoot birds from afar

Lika svårt när dom flyger uppe i skyn

 

Just as hard as they fly up in the sky

Lite lättare blir det när dom simmar omkring

 

Little easier it will be when they are swimming around

Eller när dom vilar

 

Or when they rest

Det bästa är när man kan få en bild då dom sitter still

 

The best is when you can get a picture when they’re sitting still

 

Bilderna är tagna från fågeltornet vid Hjälstaviken

 

The pictures are taken from the bird tower at Hjälstaviken

Ett par dagar innan jul åkte jag till Hjälstaviken

Det var ett väldigt blåsigt väder
Hade stor zoomen på
Jätte svårt och hålla still
Kameran for fram och tillbaka i vindbyarna
Bildstabilisatorn fick jobba så det blev en någorlunda bild
–
–
–

Här har jag tagit stöd på fågeltornets räcke
Det var på ett jätte långt håll
–
–
–
–
–
–

Tog av zoomen och hängde på vidvinkeln
Ja det var fint men väldigt blåsigt

Höst vid Hjälstaviken

Ja hösten har kommit men den här dagen vid Hjälstaviken så var det ett lagomt fint väder
såg fåglarna på håll när jag tog första bilden
och några kossor
–

Den här filuren var väldigt nyfiken
blev förföljd en lång bit när jag gick efter staketet
–
–

Jag var på väg mot fågeltornet
mycket folk var där och glodde
–
–
–
Några fåglar flaxade förbi
–
–
–

Men dom flesta låg still och tog det lugnt
–
–
–

En sista bild på en till nyfiken ko
hejs/Molle